The relationship between risk factors for metabolic syndrome in the physically active elderly / A relação entre os fatores de risco para a síndrome metabólica em idosos fisicamente ativos

Aging has a significant impact on the decrease of lean body mass and physical activity level, being related to the reduction in basal metabolic rate and the increase of overweight and obesity in the elderly. The aim of this study is to identify correlations among the risk factors of metabolic syndrome (MS) from the measurement of abdominal perimeter (AP) and body mass index (BMI) with blood parameters for fasting blood glucose (FBG), total cholesterol (TC) and triglycerides (TG) in active elderly people. Measurements of weight and height were adopted to classify criteria by the World Health Organization (WHO) and to calculate BMI. The measurement of AP was done in centimeters. Blood parameters for FBG, TC, and TG were assessed by collecting blood from the fingertip and analyzing it using the Accutrend Plus (Roche) equipment. For data analysis, the Pearson correlation coefficient between anthropometric measures (independent variables) and blood parameters (dependent variables) was calculated. Simple linear regression was applied to the significant variables (0.05%). The BMI assessment shows 71% of the elderly were overweight and 34% were obese. Over the cut-off point recommended, 57% of the sample was indicated by AP. The correlation test shows evidence regarding the existence of a significant association between FBG and AP and also between AP and TG as compared to the use of BMI. The AP measurement seems to be an efficient indication of the relationship between risk factors for MS and should be incorporated into routines to assess the elderly as an indicator of abdominal obesity.

O envelhecimento tem um impacto significativo na diminuição de massa magra e do nível de atividade física, estando relacionado à redução na taxa metabólica basal e ao aumento de sobrepeso e obesidade em idosos. O objetivo deste estudo foi identificar correlações entre os fatores de risco da síndrome metabólica (SM) e a medição do perímetro abdominal (PA) e do índice de massa corporal (IMC) com os parâmetros sanguíneos de glicemia de jejum (GJ), colesterol total (CT) e triglicerídeos (TG) em idosos ativos. Para cálculo do IMC, foram coletadas medidas de peso e altura e adotados os critérios de classificação da Organização Mundial da Saúde (OMS). A medida do PA foi efetuada em centímetros. Os parâmetros sanguíneos de GJ, CT e TGL foram avaliados pelo método de coleta de sangue na ponta de dedo com leitura em equipamento Accutrend Plus (Roche). Para análise dos resultados, foi realizado o cálculo do coeficiente de correlação de Pearson entre as medidas antropométricas (variáveis independentes) e parâmetros sanguíneos (variáveis dependentes). A regressão linear simples foi aplicada sobre as variáveis significativas (0.05%). A avaliação do IMC mostrou que 71% dos idosos estavam acima do peso e 34% eram obesos. No ponto de corte recomendado, 57% da amostra foram indicados por PA. O teste de correlação mostrou evidências sobre a existência de uma associação significativa entre GJ e PA e também entre PA e TG em comparação ao uso do IMC. A medição de PA parece seruma indicação eficaz da relação entre os fatores de risco para a SM e deve ser incorporada nas rotinas para avaliar idosos como um indicador de obesidade abdominal.

Análise comparativa da qualidade de vida de adultos e idosos envolvidos com a prática regular de atividade física / Comparative analysis of quality of life of adult and elderly involved in the practice of regular physical activity

OBJETIVO: Identificar diferenças na qualidade de vida de adultos e idosos, ambos praticantes de atividade física. MÉTODOS: Foram estudados 117 sujeitos praticantes de atividade física, com idade entre 40 e 80 anos. Para a caracterização da amostra, foram analisadas as variáveis idade, sexo, renda familiar e escolaridade. Para a comparação entre os grupos de adultos e idosos, foram analisadas as variáveis peso, estatura, índice de massa corporal, domínios e facetas da qualidade de vida (Whoqol-Bref). O teste de Kolmogorov-Smirnov foi aplicado para análise da normalidade e o teste de Mann-Whitney, para a comparação de medidas contínuas ou ordenáveis entre dois grupos independentes; adotou-se valor de p<0,05. RESULTADOS: Foram encontradas diferenças significantes para os domínios psicológico, relações sociais e qualidade de vida geral, sendo que os idosos apresentaram os maiores valores médios. CONCLUSÃO: Idosos ativos, comparados aos adultos ativos, percebem melhor qualidade de vida nos aspectos da vida ativa, do desempenho das atividades da vida diária, da aceitação da aparência física, satisfação financeira e disponibilidade de tempo para as atividades de lazer. .

OBJECTIVE: The study aimed to identify differences in the quality of life of elderly and adults engaged in physical activity. METHODS: One hundred seventeen subjects engaged in physical activity, aged between 40 and 80 years, were investigated. To characterize the sample, the variables age, sex, income and educational level were analyzed. For comparison between groups of adults and the elderly were analyzed variables weight, height, body mass index, domains and facets of quality of life (Whoqol-Bref). The Kolmogorov-Smirnov test was applied to analyze normality, and the Mann-Whitney test compared continuous or sortable between two independent groups; the value adopted was p<0.05. RESULTS: Significant differences were found for the psychological domain, social relationships domain and overall, and the elderly had the highest mean values. CONCLUSION: Active elderly, compared to active adults, have better perception of quality of life aspects from active life, the performance of activities of daily living, the acceptance of physical appearance, financial satisfaction and time availability for leisure activities. .

Perfil epidemiológico e socioeconômico de idosos ativos: qualidade de vida associada com renda, escolaridade e morbidades / Epidemiological and socioeconomic profile of active seniors: quality of life associated with income, scholarity and morbidities

Os componentes do perfil epidemiológico e social de idosos parecem ter forte associação com a percepção subjetiva da qualidade de vida. O objetivo desse estudo foi determinar a associação entre qualidade de vida e os aspectos socioeconômicos e de saúde de idosos ativos. Foram estudados 82 idosos com idade média de 68,08 (DP=4,36) anos, participantes da Universidade da Terceira Idade – UnATI – da cidade de Piracicaba, São Paulo, Brasil. A percepção da qualidade de vida foi mensurada utilizando o WHOQOLBREF. Idade, gênero, renda, estado civil, escolaridade, nível socioeconômico, número de morbidades, circunferência abdominal e IMC foram elencadas como variáveis independentes. As associações entre a percepção da qualidade de vida e as variá veis independentes foram avaliadas pelos testes do qui-quadrado para as variáveis categóricas e pelos testes T-student ou Mann-Whitney, quando necessário, para as variáveis contínuas. O nível de significância adotado foi 5% de probabilidade ou o p-valor correspondente. A análise dos dados indicou a possível influência das variáveis renda, morbidades e escolaridade nos diversos domínios da qualidade de vida. Os idosos com maior poder aquisitivo são menos acometidos por doenças, têm níveis mais elevados de educação e informam ter melhor qualidade de vida. Concluímos que o perfil epidemiológico e social interfere na qualidade de vida de idosos ativos.

The components of social and epidemiological profile of elderly seem to have a strong association with the subjective perception of quality of life. The aim of this study was to determine the association between quality of life and socioeconomic and health aspects of active seniors. 82 subjects with a mean age of 68.08 (SD = 4.36) years were studied, all attending the University of Third Age – UnATI - in the city of Piracicaba, São Paulo, Brazil. The perception of quality of life was measured using the WHOQOL-BREF. Age, gender, income, marital status, scholarity, socioeconomic status, number of morbidities BMI and abdominal circumference were listed as independent variables. The associations between the perception of quality of life and the independent variables were assessed by chi-square tests for categorical variables and by the Student’s t-tests or Mann-Whitney, when appropriate, for continuous variables. The level of significance used was 5% of probability or the corresponding p-value. Data analysis indicated the possible influence of the variables income, morbidities and scholarity on various domains of quality of life. Elderly people with higher incomes are less affected by diseases, have higher education levels and report better quality of life. We conclude that the epidemiological and social profile interferes in the quality of life of active seniors.

The relationship between physical aspects of quality of life and extreme levels of regular physical activity in adults / Relação entre os aspectos físicos da qualidade de vida e níveis extremos de atividade física regular em adultos / Relación entre la calidad de vida y niveles extremos de actividad física regular en adultos

This study aimed to check for any significant differences in perceived quality of life, specifically aspects of a physical nature, among volunteers who are more physically active and those less physically active in a university community. The sample consisted of 1,966 volunteers in a university community in Brazil. To assess physical activity levels, volunteers responded to the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), and to analyse the perception of quality of life they responded to WHOQOL-bref, which is classified into three groups according to level of physical activity, taking into account the metabolic equivalent index (MET) over a full week. For comparison, consideration was given to the first and third tertiles, respectively, namely groups of more and less active students. The results indicated that individuals who engaged in more physical activity had a more positive perception of quality of life compared to those who were less active in physical aspects related to the ability to work, energy for day-to-day activities and locomotion.

O objetivo desse estudo foi avaliar a percepção da qualidade de vida, entre os voluntários mais fisicamente ativos e os menos fisicamente ativos de uma comunidade universitária. A amostra foi formada por 1.966 voluntários entre estudantes e servidores de uma comunidade universitária do Brasil. Para a avaliação do nível de atividade física foi utilizado o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ) e para análise da percepção da qualidade de vida o WHOQOL-bref. Os participantes foram classificados em três grupos considerando o índice de equivalente metabólico (MET) ao longo de uma semana completa. A análise do nível de atividade física indicou, dentre os 1.966 avaliados, 51,5% ativos, 14% muito ativos, 21,3% insuficientemente ativo B; 4,7% insuficientemente ativo A e 5,8% sedentários. Os dados sugerem associação entre a prática da atividade física e percepção positiva da qualidade de vida nos aspectos do domínio físico que estão relacionados com a capacidade para o trabalho, energia para as atividades do dia a dia e locomoção.

El objetivo de este estudio fue comprobar la calidad de vida percibida por los voluntarios que son físicamente más activos y los menos activos en una comunidad universitaria. La muestra, constituida por 1.966 voluntarios, estaba formada por estudiantes y personal docente en una comunidad universitaria en Brasil. Para evaluar el nivel de actividad física, se utilizó Cuestionario Internacional de Actividad Física (IPAQ), y para la percepción de la calidad de vida: WHOQOL-bref. Los participantes se clasificaron en tres grupos, según el nivel de actividad física, teniendo en cuenta índice equivalente metabólico (MET) durante una semana completa. El nivel de actividad física mostró que la muestra se clasificó como un 51,5% activo; un 14% muy activo; B un 21,3% insuficientemente activo; un 4,7% insuficientemente activo A y un 5,8% eran sedentarios. Las personas que participan en más actividades físicas tenían una percepción más positiva de la calidad de vida, en los aspectos físicos relacionados con la capacidad de trabajo, energía para las actividades del día a día y la locomoción, en comparación con aquellos que eran menos activos.

Consumo alimentar, estado nutricional e nível de atividade física em comunidade universitária brasileira / Food intake, nutritional status and level of physical activity in a Brazilian university community

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo avaliar a variabilidade e a frequência do consumo alimentar, o estado nutricional e o nível de atividade física em uma comunidade universitária brasileira. MÉTODOS: A amostra constitui-se de 303 voluntários (130 homens e 173 mulheres) pertencentes à comunidade universitária do interior de São Paulo e avaliada por meio da disponibilização pela Internet do Questionário de Frequência Alimentar do International Physical Activity Questionaire e por meio da coleta da descrição autorreferida do peso e da altura. Foi realizada análise descritiva dos dados, análise de frequência alimentar e teste do coeficiente de correlação de Spearman. RESULTADOS: Foram observados inadequação dos hábitos alimentares, sobrepeso e obesidade na amostra estudada. As correlações entre os grupos alimentares apresentaram valores de magnitude maiores no grupo de mulheres que se alimentam de forma mais adequada do que os homens, mas não foram observadas diferenças entre os sexos no nível de atividade física. Não houve correlação significativa entre grupos de alimentos consumidos, índice de massa corporal e nível de atividade física em ambos os sexos. CONCLUSÃO: A comunidade universitária estudada apresentou baixo consumo de frutas, legumes e verduras, bem como consumo insuficiente de alimentos do grupo de cereais e leguminosas.

OBJECTIVE: This study assessed the food intake variability and frequency, nutritional status and level of physical activity of a university community in Brazil. METHODS: The sample comprised 303 volunteers (130 men and 173 women) from a university community in São Paulo state. They answered the International Physical Activity Questionnaire online and reported their weight and height. Statistical treatment included descriptive analysis, analysis of food intake frequency (Dietsys) and Spearman's rank correlation coefficient. RESULTS: Eating habits were inappropriate and many individuals were overweight or obese. There were more correlations among food groups for women who had better diets than men but the level of physical activity did not differ between the genders. There was no significant correlation between food groups and body mass index or level of physical activity for men or women. CONCLUSION: The study university community consumes little fruit, non-starchy vegetables, grains and legumes.

Nível de atividade física de portadores de diabetes mellitus tipo 2 (DM2) em comunidade carente no Brasil / Level of physical activity of carriers of diabetes mellitus tipo 2(DM2) in a poor community in Brazil

Modelo do estudo: Estudo transversal observacional. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi identificar o nível de atividade física de indivíduos portadores de diabetes mellitus, pertencentes às comunidades carentes. Métodos: Foram entrevistados 101 indivíduos portadores de diabetes tipo 2, de ambos os sexos com média de idade de 63,6 anos (± 11,4), participantes de uma associação municipal de diabéticos, no período de maio a junho de 2009. As variáveis coletas foram nível de atividade física, com a aplicação do Questionário Internacional de Atividade Física forma curta (IPAQ), variáveis demográficas, socioeconômicas e de saúde com aplicação de questionário estruturado. Resultados: Observou se que a maioria era do sexo feminino, casada, aposentada, baixo nível socioeconômico e pouca escolaridade. 87,3% referiram pelo menos uma comorbidade, prevalecendo hipertensão arterial (64%)...

Study Model: It was done an observational and analytical study with a cross-sectional design. Objective: This study focuses on assessing the level of physical activity and verifying if it is related to socioeconomic aspects and health conditions of Diabetes Mellitus type 2 sufferers in a poor community. Methods: A consecutive sampling was carried out with 101 individuals, both male and female, average age being 63.6 (±11.4 years), and the majority of whom were female, married, retired, lowly educated, and belonging to a low socioeconomic level. The following variables were collected: level of physical activity, with the application of the International Questionnaire of Physical Activity (IPAQ), demographic variables, socioeconomic aspects and health conditions with application of a structured questionnaire. Results: Adding the practice of physical activity, the studied group presented high levels (21,8% Very Active and 65,3%Active)...